Suella Braverman had criticized London’s police for not banning a pro-Palestinian protest march. Mr. Cameron, the former prime minister, will be foreign secretary.