英國議會投票再次推遲脫歐。英國議會投票阻止首相約翰遜的脫歐計劃 Boris Johnson’s heavy Brexit defeat. Brexit has shoved a stick of dynamite beneath Britain's constitution

英國議會投票再次推遲脫歐

英國議員周三再次投票決定推遲英國脫歐，並否決了提前大選的提議，這讓英國首相約翰遜在10月底脫歐的努力遭遇雙重打擊。議員們以327票對299票的結果通過了一項提案，該提案要求，如果政府不能在10月19日前就能獲議會批準的新脫歐條款與歐盟達成一致，便需請求延長英國脫歐期限三個月時間。

英國議會投票阻止首相約翰遜的脫歐計劃

英國議員發起了一項旨在推遲脫歐的投票，令英國首相約翰遜的脫歐戰略遭遇挫敗，並促使這位英國領導人要求舉行大選。

The prime minister threatens to call an election after Tory MPs rebel in an attempt to stop a no-deal Brexit

ECONOMIST.COM

歐洲動態

星期二晚辯論是否由國會控制議程時，代表政府答辯的下議院領袖 Rees-Mogg 大部份時間都這樣半躺著聆聽辯論，充份反映目前的英國政壇狀態。

最後下議院328票贊成、301票反對，通過暫時由國會控制議程，首相莊漢生任內第一次國會表決就遭挫敗。

21名保守黨議員倒戈投贊成票，而且涉及8名前大臣，包括兩名前財相Philip Hammond和Ken Clarke、前司法大臣David Gauke、前檢察總長Dominic Grieve、前教育大臣Justine Greening、前國際發展大臣Rory Stewart、前商務大臣Greg Clark和前蘭開斯特公爵領地大臣Oliver Letwin。另外，連邱吉爾外孫Nicholas Soames都投了贊成票。

保守黨隨即把該21人逐出黨團，令保守黨連同DUP在國會內控制的議席數目進一步跌至不足300。昨天較早時，一名保守黨議員轉投自民黨，已令保守黨政府失去國會多數優勢，而且該名議員刻意在莊漢生在國會發表演說期間，在他面前走向反對派的座位，之後才發聲明宣佈退黨，刻意羞辱莊漢生。

另外，莊漢生星期二晚已宣佈，如果今天通過不准10月底無協議脫歐，他會要求提前大選。

9月4日，英國政壇將會：
1、國會討論不准許政府10月31日擅自決定無協議脫歐的議案，相信篤定通過；
2、國會應該會在晚上隨即同時討論是否提前大選，但一齊仍待今天稍後議會討論進行的情況。

再提醒一次：國會通過了不准10月底no deal而莊漢生堅持no deal也要10月底脫歐，不代表英國一定會提前大選。

Boris Johnson’s heavy Brexit defeat
Losing control

We explained earlier this year how Britain's constitution is only adding to the Brexit chaos. But reforming the constitution of a country at loggerheads is difficult

ECONOMIST.COM

Brexit has shoved a stick of dynamite beneath Britain's constitution

be at loggerheads (with sb) to strongly disagree (with someone):
The Chancellor is at loggerheads with the Prime Minister over public spending.