2020年7月29日 星期三
U.S. drawdown in Germany.and shifting some around the continent
U.S. drawdown in Germany: The United States is cutting nearly 12,000 troops in Germany and shifting some around the continent, including relocating some units to Belgium and Italy, Defense Secretary Mark Esper announced. About 6,400 troops will return to the U.S.
2020年7月25日 星期六
England and Scotland went separate ways on Covid-19. It may lead to a full divorce
CNN International
Prime Minister Boris Johnson’s approach to the coronavirus pandemic could hasten the end of the United Kingdom.
CNN.COM
England and Scotland went separate ways on Covid-19. It may lead to a full divorce
Scoland's First Minister Nicola Sturgeon has won plaudits for her cautious approach to coronavirus. It forced Prime Minister Boris Johnson to travel to Scotland to extol the virtues of the United Kingdom.
...Divergent approach
One of the many lessons from the pandemic in the UK has been the starkly different governing styles of the country's political leaders.
Johnson, despite being educated at England's most elite establishments, has made a career of playing the klutzy everyman. It's a routine that works great for photo ops -- the infamous zipline mishap during the 2012 Olympics, as London mayor, was a highlight -- but perhaps not so well for global pandemics.
Long before Johnson himself contracted Covid-19, he told a group of journalists with a mischievous smile that he had recently visited a hospital and "I think there were actually a few coronavirus patients, and I shook hands with everybody, you'll be pleased to know."
Johnson faced particular ridicule for confusing advice about reopening. He told Brits on May 10 that if they could not work from home, they should now be "actively encouraged to go to work" but that they should also "stay alert."
Sturgeon was not impressed. "I don't know what 'stay alert' means," Sturgeon said at the time, adding that she had asked the British government not to deploy that slogan in Scotland.
When Johnson's government introduced new rules that allowed residents to visit certain countries without quarantining on return, Sturgeon called the decision-making process "shambolic." Unlike Downing Street, she refused to allow unrestricted travel from Spain.
Nicola Sturgeon's tartan face mask has become a sartorial statement.
Another area of divergence has been over the issue of face coverings -- Sturgeon made them mandatory in shops here a full two weeks before Downing Street followed suit with a similar ordinance for England. Sturgeon's tartan face mask has become a sartorial signature.
Johnson has not resisted masks with the zeal of US President Donald Trump, but he is more often seen without a face covering, even indoors, than with one. His visit to Orkney drew a small protest; one man heckled, "Where's your mask, Boris?"
Perception of power
To an outsider (and in fact to many Brits), the division of power in the UK can be confusing. Boris Johnson is Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, but since the late 1990s, much power has been transferred to the UK's constituent nations -- a process known as devolution.
This means many policy decisions concerning health, education, and transportation for Scotland, Wales and Northern Ireland are taken not in London, but in Edinburgh, Cardiff and Belfast. It has not been unusual to see a grand policy announcement emanating from Downing Street, only to find a postscript explaining that the rule only applies to England.
"This is really the most significant time where devolution has been the most obvious to the ordinary citizens," the pro-independence pollster Mark Diffley said on a typically rainy summer day in Edinburgh.
First Minister Nicola Sturgeon gives a coronavirus briefing n Edinburgh.
That perception is evident on the streets of Scotland's capital. "London is too choppy, too changing its mind all the time, can't make out what it wants to do," said Karen Miele, 58, from Edinburgh. "Does it want to help people? Does it want to put the economy first? Or does it just not care? Doesn't know what it's doing."
Andrew MacDonald, 21 from Linlithgow, said that his view of Sturgeon has "definitely gone up" over the course of the pandemic. "I think Nicola has done the right thing in trying to keep the politics out of it, and go with the science first and foremost throughout the whole thing," he said.
Despite this perceived divergence in approach, Covid-19 outcomes -- so far, at least -- have not been so dissimilar. In fact, the death rate in Scotland has only been slightly better than in England. For every 100,000 people, 77 in Scotland have died and had Covid-19 listed on their death certificate, versus 86 in England.
"There are important differences in the approach, and also important differences in the public perception of the approach," said Linda Bauld, professor of public health at the University of Edinburgh.
Boost for independence
The question for Sturgeon -- and the fear for Johnson -- is whether this positive regard for her stewardship of the pandemic will transfer into political support for the cause of Scottish independence, which remains the bedrock goal of her Scottish National Party.
The last time Scots formally voted on independence, in 2014, "no" won out by more than 10 percentage points. Much has since changed. In the 2015 UK general election, the SNP went from six seats at the House of Commons in Westminster to 56 -- taking all but three Scottish constituencies. Scots voted heavily against Brexit in 2016.
The renowned pollster John Curtice, of the University of Strathclyde, told the BBC on Thursday that support for independence has been surging for about and a year, and is now going up even among those Scots who voted for Brexit.
A timeline of the UK's coronavirus response 03:14
The latest polling, Diffley said, "would suggest that support for independence is higher than it has been for actually a really, really long time."
That's a problem for Johnson, leader of a party whose full name is the Conservative and Unionist Party. By visiting Scotland, Johnson hoped to underline the benefits to Scots of the 300-year-old union with England -- he was keen to point out that it was the Treasury in London that saved thousands of Scottish jobs with its generous furlough scheme, for example.
But Conservative prime ministers have historically enjoyed little support in Scotland, and Sturgeon joked on Twitter that Johnson's visit didn't do her any harm.
The SNP had promised a new referendum on independence before next year's Scottish parliamentary elections. That's now been put on hold, because of the pandemic.
Tommy Sheppard, an SNP MP for Edinburgh East, thinks independence is a "matter of time."
For SNP members of parliament like Tommy Sheppard, who represents Edinburgh East, it is only a matter of time. "Those who wish to see Scotland become an independent country welcome as many trips as possible by Boris Johnson to Scotland, because every time he sets foot in Scotland, support for independence increases," he said.
The pandemic response, he believes, has opened many skeptical Scottish eyes to the real differences between Scotland and England.
"They're aware of that in the way they never were before. And they are perhaps open to the possibility of what an independent Scotland could do if it had the political power to act."
This story has been updated to correct the death rate in England.
訂閱：
文章 (Atom)