Eurostar 再受困

　乘客不如牲畜--某受困者曰

---
法新社倫敦7日電：歐洲之星（Eurostar ）又有一列高速火車在英吉利海峽隧道（ Channel Tunel）內故障，讓乘客飽受寒冬痛苦，而暴風雪造成英國數以千戶人家電力中斷。

　在歐洲北部其他地區，數10年來最嚴峻寒冬天候導致交通混亂狀況雪上加霜，無數航班被迫取消，不少道路受阻。

　英格蘭西北部曼徹斯特附近的伍德福（Woodford）和南部的本森（Benson），一夜之間氣溫驟降到攝氏零下18度（華氏零度），而格拉斯哥（Glasgow）低溫攝氏零下9度，倫敦氣溫零下3度。

　英國各大機場昨天都受到暴風雪影響，今天跑道重新開放。

　但歐洲平價的易捷航空公司（easyJet），因氣候惡劣，取消約80架航班，主要是進出假期包機樞紐的蓋維克機場（Gatwick）的班機。

　英國航空公司（British Airways）表示，因氣候嚴峻，取消蓋維克和倫敦希斯羅機場（Heathrow）多架航班，造成班機延誤。

　昨天關閉數小時的愛爾蘭都柏林機場，今天恢復正常作業，但多架航班被取消並遭延誤，一些航空公司仍處在連鎖效應中。

　巴黎機場當局發言人告訴「法新社」，巴黎以南歐利機場（Orly），離境航班被取消或誤點，而入境班機轉至他處降落。