2013年2月20日 星期三

Lord Berners

 「……讀完整本書,最教我難過的是他寫北大和寫他的戰友們的字字句句。……成長太沉重太荒謬了: 英國一位Lord Berners老了回母校去懷一懷舊,看到的竟是一張張傻笑的臉。他心裡納悶,走出來一問,他的學校老早改成一所精神病院了。」 ----董橋《小風景‧給王丹新書寫的序》香港:牛津大學出版社,2003,頁17-9

  姑不論其他,從Wikipedia 給Lord Berners 的簡介,就知道他是妙人。


From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
Gerald Hugh Tyrwhitt-Wilson, 14th Baron Berners[1] (18 September 1883 – 19 April 1950), also known as Gerald Tyrwhitt, was a British composer of classical music, novelist, painter and aesthete. He is usually referred to as Lord Berners.

Contents

Life

Berners was born in Apley Hall, Shropshire, in 1883.
His father, a naval officer, was rarely home. He was raised by a grandmother who was extremely religious and self-righteous, and a mother who had little intellect and many prejudices. His mother ignored his musical interests and instead focused on developing his masculinity, a trait Berners found to be inherently unnatural.
The eccentricities Berners displayed started early in life. Once, upon hearing that you could teach a dog to swim by throwing him into water, the young Gerald promptly decided that by throwing his mother's dog out the window, he could teach it to fly. The dog was unharmed, though the act earned Berners a beating.
After devising several inappropriate booby traps, Berners was sent off to a boarding school in Cheam at the age of nine. It was here that he would first explore his homosexuality; for a short time, he was romantically involved with an older student. The relationship was abruptly ended after Berners accidentally vomited on the other boy.
After he left prep school, Gerald continued his education at Eton College. Later, in his autobiographies, Berners would reflect on his experiences at Eton, claiming that he had learned nothing while there, and that the school was more concerned with shaping the young men's characters than supplying them with an education.
As well as being a talented musician, Berners was a skilled artist and writer. He appears in many books and biographies of the period, notably portrayed as Lord Merlin in Nancy Mitford's The Pursuit of Love. He was a friend of the Mitford family and close to Diana Guinness.
Berners was notorious for his eccentricity,[2] dyeing pigeons at his house in Faringdon in vibrant colours and at one point having a giraffe as a pet and tea companion. His Rolls-Royce automobile contained a small clavichord keyboard which could be stored beneath the front seat. At his house he had a 100-foot viewing tower constructed, a notice at the entrance reading: "Members of the Public committing suicide from this tower do so at their own risk".[citation needed]
He was also subject throughout his life to periods of depression. These became more pronounced when Berners, who had lived in Rome from 1939 to 1945, found himself somewhat out of favour after his return to England.
He died in 1950 at Faringdon House, bequeathing his estate to his companion Robert ('Mad Boy') Heber Percy, who lived at Faringdon until his own death in 1987.
His epitaph on his gravestone reads:
"Here lies Lord Berners
One of the learners
His great love of learning
May earn him a burning
But, Praise the Lord!
He seldom was bored".

Music

Berners' musical works included Trois morceaux, Fantasie espagnole (1919), Fugue in C minor (1924), and several ballets, including The Triumph of Neptune (1926) (based on a story by Sacheverell Sitwell) and Luna Park (1930). In later years he composed several songs and film scores, notably for the 1947 film Nicholas Nickleby.
His friends included the composers Constant Lambert and William Walton and he worked with Frederick Ashton. Walton dedicated Belshazzar's Feast to Berners, and Lambert wrote a Caprice péruvien for orchestra, on themes from Lord Berners' Le carrosse du St Sacrement.

Literature

Berners wrote several autobiographical works and some novels, mostly of a humorous nature. His autobiographies First Childhood (1934) and A Distant Prospect (1945) are both witty and affectionate.
Berners obtained some notoriety for his roman à clef The Girls of Radcliff Hall (punning on the name of the famous lesbian writer), published under the pseudonym "Adela Quebec",[2][3][4] in which he depicts himself and his circle of friends, such as Cecil Beaton and Oliver Messel, as members of a girls school. This frivolous satire, which was privately published and distributed, had a modish success in the 1930s. The original edition is rare; rumour has it that Beaton was responsible for gathering most of the already scarce copies of the book and destroying them.[5] However, the book was reprinted in 2000.
His other novels, including Romance of a Nose, Count Omega and The Camel are a mixture of whimsy and gentle satire.

Bibliography

Fiction

  • 1936 - The Camel
  • 1937 - The Girls of Radcliff Hall 「ラドクリフ・ホールの少女」
  • 1941 - Far From the Madding War
  • 1941 - Count Omega
  • 1941 - Percy Wallingford and Mr. Pidger
  • 1941 - The Romance of the Nose「鼻のロマンス」「ラクダ」

Non-fiction

  • 1922 - Lord Berners
  • 1934 - First Childhood自伝の「第一の幼年期」(1934)と「遠景」(1945)はユーモラスで優しさに満ちており
  • 1945 - A Distant Prospect
  •  
  •  

    Amazon.com Review

    Wellington claimed that the Battle of Waterloo was "won on the playing fields of Eton." For Gerald Tyrwhitt, the 14th Baron Berners, however, a war was fought on those self-same fields. Born in 1883, Berners grew up in the twilight years of the Victorian Age, a time when the scions of gentry were expected to excel at sports, marry advantageously, and settle into a quiet life of shooting parties and gentleman's clubs. Young Gerald, however, was made of different stuff, preferring art to sport and nurturing an unholy passion for opera. In the first volume of his autobiography, First Childhood, Baron Berners recounts his early years from birth through the end of grammar school. In A Distant Prospect, he takes the reader through the Eton years up to his 16th year--a time composed equally of terror and self-discovery. Berners, who as an adult would garner a reputation for eccentricity, began his career as an oddball youth. It can't have been easy growing up an aesthete and a homosexual in that social class or era, but Berners offers up his life story with both humor and honesty. This coming-of-age tale never strays into mawkish sentimentality, and provides a crystal-clear window into both a vanished era and a remarkable life in the making.

See also

References

  1. ^ Gerald Tyrwhitt-Wilson at the National Portrait Gallery
  2. ^ a b Mark Amory, Lord Berners: The Last Eccentric, London, 1998 ISBN 978-0-7126-6578-0
  3. ^ Bryony Jones, The music of Lord Berners (1883-1950): the versatile peer, Ashgate Publishing, 2003, ISBN 0-7546-0852-2, pp.9,101,143
  4. ^ Beverly Lyon Clark, Regendering the school story: sassy sissies and tattling tomboys, Routledge, 2001, ISBN 0-415-92891-5, p.143
  5. ^ Florence Tamagne, History of Homosexuality in Europe, 1919-1939, Algora Publishing, 2004, ISBN 0-87586-356-6, p.124

沒有留言: