Apollo in the West End collapsed: 倫敦劇院樓頂坍塌：當局下調受傷人數

Seventy-six injured including seven people seriously hurt after the ceiling of the Apollo in the West End collapsed mid-way through a packed ...

News for west end apollo theatre

1. Apollo theatre collapse: Boris Johnson urges people to keep visiting West End

   The Guardian ‎- 17 hours ago

   London mayor tries to reassure public after theatre ceiling falls in, injuring more than 80 during performance.

    

   倫敦劇院樓頂坍塌：當局下調受傷人數

   更新時間 2013年12月20日, 格林尼治標準時間03:52

   

   目擊者說許多傷者逃出劇院時都灰頭土臉。

   倫敦警方修訂西區（West End）阿波羅劇院樓頂坍塌事故的受傷人數至76人，其中七人傷勢較重。

   事故發生於格林尼治標凖時間星期四（12月19日）20時15分，位於沙夫茨伯裏大道上的這座劇院當時座無虛席，目擊者聽見東西裂開的聲音，樓頂馬上塌下。
   

   相關内容

   • 倫敦市中心劇院屋頂坍塌數十人受傷

   相關新聞話題

   • 英國,
   • 藝術,
   • 文化,
   • 金融財經

   擁有阿波羅劇院的尼馬克斯劇院公司形容這是一起「震驚與難過」的事件，公司稱正配合當局調查。
   倫敦西區是無數著名音樂劇劇院的集中地，與美國紐約百老匯齊名。BBC文藝記者史密斯說，塌樓的消息旋即在劇場界引起震撼。
   倫敦消防隊表示，事發時劇院內有720名觀眾正在觀看表演。劇院的灰泥樓頂坍塌，扯掉了部分懸掛在樓頂上的舞台燈光和部分樓座。
   倫敦都會警察廳表示，40名能自行走動的傷者被安排在隔壁的另一家劇院內接受急救，警方徵用了三輛巴士把傷者送往醫院。
   該區的國民保健服務（NHS）分區信託表示，聖托馬斯醫院急診室收治了34名成年傷者和五名兒童，其中三人頸部、背部和頭部受傷，情況較嚴重，但沒有傷者有生命危險。
   西敏市分區總警司裏基茨表示，警方將徹夜留守塌樓現場，呼籲到訪倫敦西區的公眾不要靠近，以便調查。
   

   百年老劇院

   

   消防人員利用升降台檢查阿波羅劇院樓頂狀況。

   阿波羅劇院建於1901年，目前是二級歷史建築劇院內的觀眾席分四層，共有775個座位。
   事發時劇院正在上演根據英國作家馬克•哈登的同名暢銷小說改編的話劇《深夜小狗神秘事件》。這套話劇剛在今年3月從國家大劇院移師阿波羅劇院演出。
   《深夜小狗神秘事件》講述的是一個患自閉症的15歲男孩克里斯托弗，立志找出殺死鄰居家小狗的兇手。
   這部兒童小說曾在2004年聖誕前夜超越《哈利•波特》，登上英國暢銷書排行榜的榜首。
   馬克•哈登事發後在Twitter上說，他對事故沒有導致任何人死亡感到如釋重負，並對觀眾們的「可怖經歷」感到遺憾。
   倫敦市長約翰遜的一名發言人說，市長已就此事與倫敦都會警察總長和相關單位聯繫，並向傷者致以慰問。
   英國首相卡梅倫也在Twitter上表示，官員們持續向他通報了最新事態。
   

   

   一些傷者頭部受傷但沒有人生命垂危。

   

   警方動用了三輛巴士搶運傷者到醫院。