2009年5月10日 星期日

Major Phil Parker

一步一腳印 英跛行少校花兩週走完馬拉松

An injured British soldier has walked the London Marathon on crutches, has completed the course after 13 days, walking two miles each day. Major Phil Packer, of the Royal Military Police, lost the use of his legs in a rocket attack while on a patrol in Iraq. He began the race with 35,000 others on 26 April and finished the event at about 1230 on the Mall. There he was presented with a medal from his hero, rower Sir Steve Redgrave. Maj Packer hopes to raise £1m for soldiers' charity Help For Heroes by doing this challenge. At the end of the 26 mile course, Major Packer said: "It feels bitter sweet - I heard the news yesterday that four members of the armed forces were killed in Afghanistan, so I'm thinking about those families. "I would not be standing here but for the work of the doctors and nurses that have looked after me and the reason for doing this is to raise £1m for them. "It's not about me - it's about the people who are not walking with me. "It's very humbling, I'm just a soldier and I'm not used to all this." The officer, who lives in central London, was told by doctors that he would never be able to walk again, after he was injured in Basra in early 2008. He suffered damage to his ribs and chest, a bruised heart and lost the motor and sensory use of his legs. [1] ARMY hero Phil Packer finishes his historic fund-raising London marathon yesterday ' nearly two weeks after the rest of the field. Major Packer, 36, who lost the use of his legs in a rocket attack while serving in Iraq, completed the gruelling 26-mile course on crutches, cheered on by comrades from the Royal Military Police. Greeting him at St James's Park was Olympic rowing legend Sir Steve Redgrave, who presented him with his medal. Major Packer's determination to complete the course at two miles a day has seen him raise '630,000 for the Help For Heroes soldiers' charity. He hopes to take the total to '1million.[2]
改變字體大小 A+
轉寄 Email
列印 Printer

中央社

Published: 2009-05-10 01:33 PM

(中央社倫敦9日法新電)一名在伊拉克戰爭中被火箭彈攻擊受傷的英國士兵,今天在倫敦馬拉松競賽開跑兩個星期之後,完成整段賽程。

2008年2月派克少校(Major Phil Parker)在伊拉克南方城市巴斯拉(Basra)受傷,醫生說他可能永遠無法再走路了。

但是這名36歲士兵,從4月26日馬拉松競賽開始的第一天,就以每天蹣跚步行2英哩的速度,拄著拐杖,一步一腳印地向前走。一路上都有民眾對他歡呼打氣,到了終點線,數百人列隊向他歡呼。

派克這次參加馬拉松比賽,是為了一個阿兵哥慈善組織「幫幫英雄」(Help For Heroes)募款。他這趟總共募了63萬英鎊(約71萬歐元,95萬美元),目標是100萬英鎊。

派克完成壯舉之後說,「我總共走了5萬2千400步,有些人一步步陪我走過。有學校女廚師,有倫敦計程車司機,連大都會警局的警察也一起跟我走」。

他說,「我一邊走一邊跟大家聊,很多人向我坦露心聲,也有人對我說了他們對三軍部隊的看法。」(譯者:賴秀如)980510

沒有留言: