2008年4月4日 星期五

Charterhouse,cell

Carthusian, Charterhouse, prior,Vespers



Carthusians in England

The first Carthusian monastery or 'Charterhouse' in England was founded by Henry II in Witham Friary, Somerset as penance for the murder of St Thomas Becket. The best preserved remains of a medieval Charterhouse in the UK are at Mount Grace Priory near Osmotherley, North Yorkshire. One of the cells has been reconstructed to illustrate how different the lay-out is to monasteries of most other Christian orders, which are normally designed with communal living in mind. The Carthusian monk (or nun) lives a solitary life in a 'cell' (actually more like a small house), which typically consists of three small rooms on the ground floor - bedroom, study, and shrine - and a work area in the upstairs loft. Each cell has its own water supply and lavatory, and a tiny private garden planted with herbs and flowers. The garden would normally be cultivated by the monk as part of his daily duties.

cell:小屋:隱修士所居住的單人小屋。

The London Charterhouse gave its name to a square and several streets in the City of London, as well as to the Charterhouse public school (UK sense) which used part of its site before moving out to Surrey.

A few fragments remain of the Charterhouse in Coventry, mostly dating from the 15th century. This consists of a sandstone building that was probably the prior's house. The area, about a mile from the centre of the city, is a conservation area, but the buildings are in use as part of a local college. Inside the building is a medieval wall painting, alongside many carvings and wooden beams. Nearby is the river Sherbourne that runs underneath the centre of the city.




Columbia Encyclopedia: Charterhouse
[Fr.,=Chartreuse], in London, England, once a Carthusian monastery (founded 1371), later a hospital for old men and then a school for boys, endowed in 1611. The school, which became a large public school, was removed (1872) to Godalming, Surrey. W. M. Thackeray, a pupil at the school, describes it in The Newcomes.



沒有留言: