2009年3月5日 星期四

Yes, Prime Minister, British sitcom

The state of the Chinese nation

Yes, prime minister



Yes, Prime Minister

Plot

This 16-episode "Britcom" was a sequel to the popular BBC comedy series Yes, Minister. Paul Eddington reprised his role as dimwitted Member of Parliament Jim Hacker, who on this occasion had rather incredibly been elected Prime Minister of Great Britain. Alas, Hacker was still plagued with subordinates who flaunted their intellectual superiority over him, notably scheming undersecretary Sir Humphrey Appleby (Nigel Hawthorne).

這本 香港有翻譯本


*****
A British sitcom is a situation comedy produced in the United Kingdom. Like sitcoms in most other countries, they tend to be based around a family, workplace or other institution where a group of contrasting characters are brought together each episode. A common factor is the exploration of social mores, often with a mix of satire or pathos, in contrast to the sometimes uplifting sentiments of many classic American sitcoms. British comedies are typically produced in series of six episodes each. More recently, the portmanteau term "Britcom" has been used by American commentators to distinguish the British idiom of situation comedy from its other (particularly American) counterparts.

沒有留言: