2010年9月24日 星期五

New Bond Street

New Bond Street

"世界最大的私營房產公司「高緯環球」(Cushman & Wakefield)的一份報告顯示,英國倫敦新邦德街(New Bond Street)已超過巴黎的香榭麗舍大道,成為歐洲租金最貴的商業街,聚集了阿瑪尼(Armani)等各種頂級奢侈品 牌。"http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/uk/2010/09/100923_life_rent.shtml



Bond Street is a major shopping street in London which runs through Mayfair from Piccadilly in the south to Oxford Street in the north. It is one of the principal streets in the West End shopping district and is more upmarket than nearby Regent Street and Oxford Street. It is in the Mayfair district of London, and has been a fashionable shopping street since the 18th century. Technically "Bond Street" does not exist: The southern section is known as Old Bond Street, and the northern section, which is rather more than half the total length, is known as New Bond Street. This distinction, however, is not generally made in everyday usage.



英國小說中的倫敦名(4)

沒有留言: