原來是 Regius
... In 1841 he was named Regius Professor of Modern History at Oxford. In addition to several volumes of sermons, he wrote a three-volume History of Rome (1838 – 43). He was the father of Matthew Arnold and grandfather of the novelist Mrs. Humphry Ward (1851 – 1920)....
這日本這樣翻譯
re・gi・us
━━ a. 王の, 欽(きん)定の.
Regius professor 〔英〕 欽定講座担当教授.
不過 也許不是"欽定"的
Regius professor, an incumbent of a professorship founded by royal bounty, as in an English university.
譬如說歡迎光臨東海大學畜產與生物科技學系
| 鄭登貴 | Cheng, Teng-Kuei |
| 職稱 Title | 講座教授 Regius professor |
| 學歷 Education | 英國劍橋大學 動物生理學研究所 博士 Ph.D., Cambridge Univ. (UK ) |
沒有留言:
張貼留言