2007年10月12日 星期五

People are very worried about childhood


壓力中成長

探討英格蘭小學教育前景的"Primary Review"調查顯示,英格蘭的小學生活在恐懼中,承受的壓力來自各方面,包括考試、社會暴力、恐怖主義、同輩朋友、地球變暖等。

調查同時指出英格蘭兒童的價值觀是唯物實利和以消費為主。

研究人員與大約700名兒童深入面談討論後,得出這些結論。

由劍橋大學教育系負責的這項調查相信是英國40年來對小學教育最深入的審視。

《獨立報》說,這一代兒童的痛苦是成長得太快,他們受到名人文化和社會暴力的衝擊,互聯網和電腦遊戲佔據了大量課後時間。

《衛報》說,聯合國世界兒童基金會今年初一項調查報告顯示英國是發達工業國家中兒童福利最差的國家﹔本周早些時候公布的另一項調查發現95%的10至15歲兒童曾有過至少一次的罪案經歷。

《泰晤士報》頭版報道,政府數據顯示,40%的五歲兒童在上小學一年級時仍未能書寫自己的名字。

報道說,政府每年對小學一年級學生進度的調查顯示,20%的兒童在上一年級時仍未能說連貫的句子。

《泰晤士報》說,工黨政府一項主要教育政策是為提高五歲以下兒童發展的"Sure Start"計劃,這個調查結果使人質疑這個計劃的成效。



From
October 12, 2007

Pressure of tests ‘means primary school pupils lose their childhood’

PRIMARY SCHOOL CHILDREN

Children at primary schools are being forced to grow up too soon and face ”intolerable pressure” from both the regime of testing in schools and fears about commercialism in the outside world, research suggests.

There is widespread concern that family life is breaking down and the culture of respect is disappearing, according to a review of primary school education published today by Cambridge University and the Esmée Fairbairn charitable foundation.

The review, based on discussions with children, teachers, parents and community groups, revealed a “pervasive anxiety” and a “sense of deep pessimism” about modern childhood.

It also raises questions about whether starting school at 5 is too young and suggests that the creation of more middle schools, taking children from age nine to 13, may help to ease the transfer to secondary school.

Robin Alexander, director of the review, said the general unease discovered by researchers as they travelled around the country, could not be easily explained away. “What struck us was that the overall message everywhere was the same. People are very worried about childhood,” he said.

The researchers conducted 87 in-depth discussions about primary education at schools across England. In all, 750 people took part.

Many children said they were very worried about the effects of climate change and global poverty, but this was countered by the optimism felt by those whose schools were actively involved in environmental issues.

Pupils, parents and teachers were also concerned about national curriculum tests. Children were arguably the most relaxed on this issue, describing SATs tests as “scary”, but necessary.

Teachers said that the Key Stage 2 national curriculum tests sat by children in Year 6 of primary school put the whole school under pressure and instead advocated informal assessment of the pupils by teachers.

Teachers and teaching assistants thought the national curriculum was too rigid and left them with insufficient time to teach others things that they believed to be important.

Parents complained that too many tests induced “mental shutdown”, putting children off learning. Most groups expressed concern about “the commercially-driven values” of society.

Professor Alexander said that ministers may need to accept that improving school “standards” through tests and Ofsted judgments is not the same thing as raising the quality of education.

The report, Community Soundings, is the first of a series of studies that will be published by the Primary Review in the lead up to a final document next year. Michael Gove, the shadow children’s secretary, said that the findings confirmed the Tory view that “society is broken”.

But a spokeswoman for Department for Children, Schools and Families said that children at primary schools were not overtested.

The head

Tim Benson has been a head teacher for 20 years. He now runs Nelson Primary School in East Ham (Nicola Woolcock writes).

Mr Benson, 52, described excessive testing as his bugbear. “There are now 130 criteria for assessing each five-year-old pupil, it’s absolutely ridiculous,” he said.

“It’s not improving standards but making them more skilled at passing tests. The only people who can’t grasp this are in the Government.”

The school is extremely large for a primary, with 900 pupils. A high proportion of children are from Sri Lanka, Africa, the Caribbean and, increasingly, Eastern Europe.

Mr Benson said that behavioural standards of pupils had changed little during his career – but that some parents were now more in need of discipline than their children.

“Behaviour has improved over the last five years, because part of the indigenous white population that used to be here caused most of the bad behaviour,” he added.

The parent

Caroline Morgan lives in Dorset with her husband and three children. William, 7, and Alice, 5, are at the Prince of Wales School in Dorchester, which caters for pupils until they reach year four (nine-year-olds). Isabella, 10, left last term and has just started at middle school.

Mrs Morgan, 42, said: “The school has a fantastic head teacher who is sympathetic to the Scandinavian model, where children don’t start school until the age of 7. When Isabella was in her final year, she had one optional piece of homework a week. Now she has compulsory homework twice a week, it’s a shock to her.

“I think the school’s ethos and atmosphere is lovely because once you get on that treadmill there’s no turning back. The school still gets really good academic results, but there is a balance and it also prioritises other things. They do a lot of school trips.

“I do think children start school too young. They just look so tiny at four and it’s a long day.”

The pupil

Molly Webb, 10, is in Year 6 of St Andrew’s Church of England Primary School in Skegby, a village near Mansfield, Nottinghamshire. She said: “I like school because everyone is really nice and friendly and always really helpful. All the teachers are really nice.

“I like learning about numeracy and literacy, and also doing drama, art and design and technology. I use the computer and we store data in it and learn how to find things out. It’s very useful.

“At playtime we play things like stick-in-the-mud, skipping and hand-clapping games.

“I’ve taken a mental maths test and my SATs tests in year two. I like tests because I like to see how I’m getting on. I don’t feel like there is too much pressure.

“We’ve learned how to recycle in schools and use different bins in the classroom. We were asked, if we were in charge of the world how we could change it to stop pollution. I would make it so there weren’t so many cars causing pollution.”

沒有留言: