The Orwell Diaries

戰時日記 孫宜學 廣西師範 2006
此書其實包括戰時日記和書信
孫先生已將奧威爾書信集 文字潤飾過 (他們採用相同原本)
不過 少數粗心問題 如貴族 Lady 翻譯成 "女士"
在許多更深入的文化注解 此翻譯也不理想
Blimps , hiding, wipe the floor with
The Orwell Diaries: a daily extract from Orwell's diary from the same date seventy years before