Essays in Persuasion by John Maynard Keynes
英國(時代-生活)/ Edwardian Architecture /Victorian Archi...
預言與勸說
南京:江蘇人民 1998
本書也是了解西方自1929大崩盤之後的經濟情況的參考書
Essays in Persuasion
by John Maynard Keynes
Pages: 376
Contributors: John Maynard Keynes
Publisher: Harcourt Brace
Place of Publication: New York
Publication Year: 1932
Table of Contents
1931 年的英國局勢
1931年前一英元等於5美元。 (現在我在研究30年代一些中國知識份子留英，所以這知識重要 (只有吳宓的日記有美元與英元的匯價，1930) ；1931年9月，一英元貶為4.08美元。
shilling, pence, pound *
shilling, pence, pound
'...at that time there were twelve pennies in a shilling, and twenty shillings in a pound, sometimes called a sovereign. two shillings were called a florin, and two shillings and sixpence a half-crown. A guinea was a gold coin worth twenty-one shillings. "
groat
[gróut]
[名]
1 グロート（銀貨）：昔の英国の4ペンス銀貨.
2 わずか（な額）
don't care a groat
少しもかまわない.
少しもかまわない.
---- 政治
Britain's Labour government resigns August 24 in a disagreement over remedies for the nation's financial crisis, but Prime Minister Ramsay MacDonald heads a new coalition cabinet that will retain power until mid-1935.
競選的標語之例
Smokeless Chimney and Anxious Mothers
The Remedy: Vote for National Government
The Oxford illustrated history of Britain , p.545 之後的夾頁
或參考
1931-20
| Shelfmark | POSTER 1 |
shilling, pence, pound
(shĭl'ĭng)
n.
- (Abbr. s.) A coin used in the United Kingdom, worth one twentieth of a pound, 5 new pence, or 12 old pence prior to 1971.
- A basic unit of currency in Kenya, Somalia, Tanzania, and Uganda.
- Printing. A virgule.
n. Printing
A diagonal mark ( / ) used especially to separate alternatives, as in and/or, to represent the word per, as in miles/hour, and to indicate the ends of verse lines printed continuously, as in Old King Cole/Was a merry old soul.
[French, comma, obelus, from Late Latin virgula, accentual mark, from Latin, obelus, diminutive of virga, rod.]
[Middle English, from Old English scilling.]
- [ʃíliŋ]
-
[名]シリング.
1 英国の貨幣単位, 白銅貨幣（1971年2月廃止）；旧制度でポンド(pound)の1/20で12ペンス(pence)に相当；新制度で1シリングは5ペンスとして1991年3月まで通用した（略：s.）. ⇒PENNY 1
2 かつての英本国以外のアイルランド・ナイジェリアなどで使用の小額通貨；ポンドの1/20, 12ペンスに相当.
3 オーストラリア・ケニア・ソマリア・ウガンダなどの貨幣単位；100セントに相当.
look as though one has lost a shilling and found sixpence
((英略式))悲しそうな顔をする.take the King's ［the Queen's］ shilling
((英))兵士になる.pound
- [páund]
-
[名]（複 〜s, ((集合的))〜）
I ［重量単位］
I ［重量単位］
1
(1) 常用ポンド(avoirdupois pound)：一般に商業で用いる単位；16オンス, 0.4536kgに相当（記号：lb）
(3) （米国で）薬用ポンド(apothecaries' pound)：薬剤師の重量単位；12トロイオンスに相当（記号：lb. ap.）.
II ［貨幣単位］
(1) 常用ポンド(avoirdupois pound)：一般に商業で用いる単位；16オンス, 0.4536kgに相当（記号：lb）
drop pounds
やせる
やせる
pack on pounds
太る
太る
Thirty pounds is quite a lot for a turkey.
30ポンドって七面鳥としては大きいね（▼体重を示す主語は複数形でも動詞は単数呼応）.
(2) トロイポンド(troy pound)：金・銀など貴金属の重量単位；12トロイオンス, 0.3732kgに相当（記号：lb.t.）.30ポンドって七面鳥としては大きいね（▼体重を示す主語は複数形でも動詞は単数呼応）.
(3) （米国で）薬用ポンド(apothecaries' pound)：薬剤師の重量単位；12トロイオンスに相当（記号：lb. ap.）.
II ［貨幣単位］
2 ポンド(pound sterling)：英国・英連邦の通貨単位（▼100ペンスに相当. 1971年1月以前は20シリング, 240ペンス）（略：L）（記号：£, ((まれ))l；£は数字の前に, lはあとに置く）
£8.05 （＝eight pound(s) (and) five pence）
8ポンド5ペンス（▼andを省くのは((略式))）
8ポンド5ペンス（▼andを省くのは((略式))）
eight pound and five
（旧制度）8ポンド5シリング；（新制度）8ポンド5ペンス
（旧制度）8ポンド5シリング；（新制度）8ポンド5ペンス
pounds, shillings, and pence
金銭.
金銭.
3 ポンド(pound Scots)：昔のスコットランド通貨.
4 ポンド：アイルランド・エジプト・トルコ・キプロス・ガーナ・イスラエル・レバノン・リビア・ナイジェリア・スーダン・シリアの通貨単位.
pound of flesh
約束の厳格な履行〈Shak. Mer.V.〉.the pound in your pocket
((英))手持ちの金, 所持金.groat
沒有留言:
張貼留言